Kita dan Kami
Posted by Prayudi on Sunday Aug 9, 2009 Under Uncategorizedkapan terakhir kali kita menyebut kata “kami”?
hmm, kayaknya pada jarang ya nyebut kata yang 1 itu. padahal artinya cukup sederhana dan harusnya sering kali kita pake, ya ga?
coba kalau kita intip lagi buku pelajaran bahasa Indonesia kita, arti kata “kami” sendiri adalah kata penunjuk orang pertama,jamak, jadinya kalau lu bilang “kami” ke gw, artinya lu dan temen2 lu masuk ke dalam kelompok itu,tapi gw nggak.
bedanya dengan kata “kita”, kalau lu bilang “kita” ke gw, artinya lu,temen2 lu, termasuk gw juga ikut dalam kelompok itu.
nah pertanyaannya, kenapa kita sering salah kaprah dengan menyebutkan kata “kita” padahal yang lebih cocok adalah “kami”.
kalau ditelusuri dari kata inggrisnya, kalau gw ga salah, kita dan kami itu sama-sama diartikan “us” ya? apa dari sanakah jadinya kita jadi sering salah sebut?
buat yang suka nonton acara super-superan yang tiap sore dipandu sama Ruben Onsu, pasti inget sama kalimat “Kita? Lo aja kali gw nggak.” , dimana biasanya kalimat itu dikeluarkan kalau ada yang salah sebut “kami” menjadi “kita” (ga tau deh mereka sadar atau nggak.)
entahlah. yang pasti gw udah iseng bener nulis artikel gini di blog percobaan. hehe.
*menulis ditemani lagunya ColaFloat, Aku Sayang Kamu, atas rekomendasi dari Deby Christi
PS: post ini gw copy dari blog percobaan gw, saran dari Deby Christi juga.
*Tuh Deb nama lu gw tulis 2x.
haha
-Prayudi-